《黑色星期天》嘞，这歌听着可真叫人心里发毛。歌词一句句地把人拉进了一个悲伤、绝望的世界，好像天上乌云压顶，一丝阳光都没有。听说这歌是匈牙利的一个叫赖热·谢赖什的作曲家写的，他当时心里也不好过，一腔愁绪全给洒进了这首曲子里。
这歌的开头就让人心头一沉，说什么“星期天是阴郁的，我的时光不安宁”。这话一出来，仿佛黑色的阴影就跟过来似的，让人觉得怎么也挣脱不了那种沉重的感觉。歌词里的“亲爱的影子无数，小白花唤不醒你”，多悲凉！这不就是在说逝去的爱人，再也回不来了嘛！
1. 歌词句句带着愁
你看，那句“秋天到了，树叶也落下”，一听就是个伤秋的调调，仿佛连这大自然也跟着歌声一起悲戚起来了。树叶一片片落下去，像是暗示了人生的终点。过去的事再怎么怀念也没用了，生活的希望也跟着秋叶一块儿掉了。
接着歌词里又说“世上的爱情都死了”，这话听着叫人心碎。你想想，那种情投意合、心心相印的爱情，如今也只能成了回忆，留给人的也只有孤单和悲凉。
2. 那悲伤的黑马车
还有嘞，歌词里那句“黑色的悲伤马车带走了你”，想想就让人瘆得慌。马车一来，啥都带走了，连最后的一点希望也没了。这个黑马车可不是什么普通的车，它是象征死亡的意思，带走了你挚爱的那个人，再也见不着了。歌曲把这马车描写得阴沉沉的，跟“死亡”这个词连在一起，听着就渗人嘞！
3. 天使也不带回来
歌词里还说“天使根本不需要把你还给我”，这话说得叫人心都碎了，感觉像是上天也没办法，还原不了的遗憾嘞。这歌词把绝望写得真是透透的，让人觉得一切都是无力改变的，命运已经定了，剩下的只是漫无边际的悲伤。
4. 曲调和歌词合得那叫一个好
听说这《黑色星期天》曲子也跟歌词一样悲，钢琴曲一响，就像乌云密布的天空，没一点光亮。曲调缓缓地推进，仿佛人一步步走向深渊，连个回头路都没有。音乐和歌词搭配得天衣无缝，把那种无助的心境表现得淋漓尽致。
5. 听说这歌还让人害怕
有不少人都说，这歌带着“诅咒”似的，听完了心里发沉，甚至有人觉得不吉利。这首歌自从面世以来，关于它的传闻也是一大堆，什么听了这歌的人感到心情低落嘞，甚至有些人说会影响情绪。我看，这大概也是因为歌曲太悲伤，特别是歌词那种彻底绝望的感觉，听了以后很难不受影响。
不过你说，歌词本身就是人家匈牙利作曲家自己心里的苦，表达的就是他的绝望和悲伤。人家也是为了倾诉内心的压抑才写的，听歌的人也不必想太多，当成个悲伤的故事听听就算了。
6. 《黑色星期天》歌词翻译
下面咱们来看看这首歌的歌词翻译：
- 星期天是阴郁的，我的时光并不宁静。
- 亲爱的影子无数，小白花唤不醒你。
- 你乘坐黑色的悲伤马车，去了远方，天使们也不会带你回来。
- 秋天到了，树叶也落下，世上的爱情都死了。
- 风在哭泣，我的心不再期待新的春天。
- 我的泪水和悲伤都是徒劳无益的。
瞧瞧，这歌词真是句句扎心，一点希望也不给人留。可是人，生活里总得有些苦有些累，不可能都是顺风顺水。偶尔听听这样的歌，释放一下心中的愁绪，未必不是个办法。
结语
《黑色星期天》这首歌，说它是个“绝望的星期天”一点也不夸张。歌词里一字一句都透着那种走投无路的感觉，就像秋天树叶落尽了，再也盼不到新春似的。不过咱们普通人嘞，听完这歌也别太放在心上，日子再难，也要有个盼头才行。这歌虽然悲，但也给人提了个醒，生活还是要继续的，咱们可不能光顾着沉在悲伤里头。
Tags：[黑色星期天, 歌词翻译, 绝望歌曲, 匈牙利作曲家, 悲伤歌曲]
还没有评论，来说两句吧...