最近刷剧荒嘛就想找点不一样的东西看看。看到好多人都在聊《梦华录》,说是刘亦菲和陈晓演的,评分还挺高。我就好奇,这剧到底讲个于是我就去扒扒它的老底,发现这剧居然是改编自关汉卿的元杂剧《赵盼儿风月救风尘》。
第一步,当然是先解一下原著讲
我这个人,看东西喜欢刨根问底。既然是改编,那肯定得看看原著是啥样的。于是我就去搜《赵盼儿风月救风尘》,你猜怎么着?这原著故事还挺短的,大概就讲赵盼儿怎么把好姐妹宋引章从一个渣男手里救出来的故事。
第二步,对比电视剧和原著的差异。
看完原著,我再回过头来看电视剧的简介,发现这俩的差别还真不是一般的大!原著里,赵盼儿和宋引章都是风尘女子,但电视剧里,赵盼儿变成开茶楼的。而且电视剧里还多好多原著里没有的角色,像什么顾千帆、孙三娘、欧阳旭,都是电视剧里新加的。
- 原著故事很短,主要讲赵盼儿救姐妹。
- 电视剧扩充很多内容,加新人物和感情线。
- 原著里主角是风尘女子,电视剧里改身份。
第三步,思考改编的意义。
这么一对比,我就琢磨开。你说这电视剧改编幅度这么大,还算不算得上是根据原著改编的?我看到网上也有不少人跟我一样,觉得这剧跟原著已经没啥关系。不过话说回来,虽然改编大,但电视剧确实挺火的,也让更多人知道关汉卿和他的作品,这算不算也是一种成功?
这回小小的“考据”经历,让我对《梦华录》这部剧有更深的解。虽然它跟原著《赵盼儿风月救风尘》差别很大,但不得不说,作为一部电视剧,它还是挺吸引人的。而且通过这部剧,也让更多人关注到咱们中国的传统文化,我觉得这也挺好的。
还没有评论,来说两句吧...